Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Kim Min Kyoung!
"Kim Min Kyoung, sang peri acara makanan"
Lee Ki Chan!
"Lee Ki Chan, aktor Hollywood yang tampil kembali sebagai penyanyi"
- Great Library! - Halo.
"Great Library, penyedia konten YouTube terkenal"
Anggota dari girl group pendatang baru,
Lu dan Gaga dari NATURE!
Aku sudah melihat Ki Chan sejak dia masih pemula
- 20 tahun lalu. - Ya.
- Dia sama sekali tidak berubah. - Menurutku dia makin tampan.
- Dia sangat tampan. - Terima kasih.
Apa ada rahasia di baliknya?
Aku debut
- saat SMA. - Benar.
Tidak ada yang percaya saat itu aku masih SMA.
- Benar. - Aku tampak lebih tua dari usiaku.
Kamu tampak lebih tua dari usiamu?
- Dia terlihat dewasa. - Benar.
Lihat itu.
- Saat itu... - Apa kamu masih remaja saat itu?
- Ya. Itu acara "Gayo Top 10". - Dia masih murid SMA.
- Apa kamu menyanyikan "Please"? - Ya.
- Saat itu dia 18 tahun. - Dia masih SMA,
tapi terlihat seperti orang dewasa yang sudah boleh merokok.
Kudengar Great Library sudah menggemarinya sejak kecil.
- Benarkah? - Terima kasih.
Setiap pergi karaoke, aku menyanyikan lagunya,
"Please".
Suaraku dibilang mirip suaranya.
- Jadi, aku bangga pada diriku. - Astaga.
Situasinya jadi rumit.
Great Library, bisa nyanyikan sedikit lagu Ki Chan untuk kami?
Tentu. Tolong tambahkan gema ke mikrofonku.
Baik.
"'Please' oleh Lee Ki Chan"
"Aku masih ingat mata cokelat gelapnya"
"Menatap"
Tolong jangan melihatku.
Itu hebat.
- Maaf. - Aku lihat dia bukan penggemar.
"Dia hanya suka menyanyikan lagunya"
Suara Ki Cha sangat bagus untuk lagu-lagu musim gugur.
- Sesuai dengan musimnya. - Benar.
Lagu baruku akan segera rilis.
- Judul lagunya "Earthling". - "Earthling"?
Bisa nyanyikan Capella beberapa bagian saja?
"'Earthling' oleh Lee Ki Chan"
"Semuanya tampak buram"
"Dan aku tidak bisa melihat jelas"
"Suaranya merdu sekali"
"Suara sentimental dari pangeran balada"
"Kelasnya abadi"
Kamu punya lebih dari dua juta pengikut, bukan?
Aku punya 1,87 juta pengikut.
Kenapa kamu mengoreksiku?
Aku bermaksud melebihkan jumlahnya demi dia.
- Jadi, ada 187 pengikut? - Bukan. 1, 87 juta.
- Benar. - 187 pengikut?
Dia akan disebut Small Library bukannya Great Library.
"Dia hampir mengubahnya jadi Small Library"
Min Kyoung juga populer sebagai penyedia konten internet satu orang.
Kenapa menamakan kanalmu "General Min Kyoung"?
Kata-kata seperti "peri" juga akan bagus.
Dia malah memilih "Jenderal".
Tapi kalau aku menyebut diriku peri...
Aku berpikir harus bersikap manis seperti ini.
Kamu terlihat seperti jenderal sekarang.
Benar, bukan?
"Jenderal" lebih pantas untukku.
Rasanya lebih nyaman.
Sudah satu bulan sejak NATURE melakukan debut mereka.
Apa kalian mau menyapa penonton?
Satu, dua, tiga.
Kami akan membuatmu nyaman. Kami NATURE.
Halo.
"Kami akan membuatmu nyaman."
Halo. Aku pemimpin NATURE. Lalali, lalala. lalalu, aku Lu.
Senang bertemu denganmu.
- "Lalali, lalala, lalalu" - "Lalalu"
Semuanya, ini akan jadi rekaman yang sangat langka karena
- dia tidak begitu dua bulan lagi. - Benar.
"Ingat saat memalukan NATURE ini sebagai pemula"
Gaga tidak terdengar alami. Apa dia dari luar negeri?
Ya. Aku orang Tiongkok.
Apa sulit belajar bahasa Korea?
Aku bermaksud mengatakan pada guruku,
"Guru, selamat malam."
- Tapi aku bilang, "Selamat mati." - "Selamat mati."
- "Selamat mati."
"Selamat mati."
"Kami harap bahasa Korea Gaga akan segera membaik"
Kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Aku Menentang Pernikahan Ini".
"Perselingkuhan Suamiku".
"Keluarga Pemarah".
Judul-judulnya terdengar serius.
Orang tuanya menentang pernikahan,
tapi kemudian suaminya selingkuh, dan seluruh keluarga jadi marah.
Semuanya berhubungan satu sama lain.
"Seperti bab dari satu cerita"
"Perselingkuhan Suamiku".
Ada peran pria. Aku akan ajak aktor yang bekerja di Hollywood.
Lee Ki Chan.
Tunjukkan kemampuan akting aktor Hollywood.
"Malu"
"Halo. Aku ibu rumah tangga berusia 30-an,
dan aku punya tiga orang putri."
"Aku sibuk sekali mengurus rumah dan mengurus anak-anakku."
"Namun, aku punya masalah besar
yang membuatku sangat sedih."
"Suara dering telepon?"
"Sayang, di mana kamu?"
"Kenapa tidak menjawab teleponku?"
Katakan ini dalam bahasa Inggris.
"Kenapa kamu sering sekali menelepon?"
"Aku sedang di depan laut Mokpo."
"Aku akan menutupnya."
"Sampai nanti."
"Suamiku, yang berkeliling negeri,
suka sekali memancing di laut."
- Memancing di laut? - Memancing?
"Dia sangat kasar."
"Suamiku..."
"Alat pancingku rusak. Perbaiki untukku."
"Bawa dengan hati-hati dan kirim dengan kurir."
- "Dia menyuruhku melakukan tugas." - Astaga.
"Masalahnya aku sedang mengandung
- anak keempatku." - Anak keempatnya?
- Itu luar biasa. - Anak keempatnya?
"Astaga. Sayang."
Sebentar. Sekarang...
Sampai bagian tengah tadi, kupikir dia hanya obsesif,
tapi begitu cerita dilanjutkan, itu lebih buruk daripada dugaanku.
- Dia mengandung anak keempat. - Benar.
Itu konyol.
- Buat dia lebih jahat dari itu. - Baik.
"Sayang, kita harus mulai membeli perlengkapan bayi."
"Aku lupa. Aku harus beli pancingan baru."
"Pancingan dan kumparan... Apalagi yang kubutuhkan?"
Dia terdengar sangat jahat kali ini.
"Sayang, bisa ikut denganku untuk pemeriksaan rutin?"
"Aku tidak bisa pergi!"
- Astaga. - "Aku lelah!"
Itu bagus.
"Matanya berbinar saat dia pergi memancing."
"Lalu kenapa dia tidak bisa memikirkan calon anaknya?"
"Kurasa aku tidak bisa hidup dengannya jika terus seperti ini
bahkan setelah anak keempat kami lahir."
"Tolong bantu suamiku
agar sadar."
- Bagus. - Itu luar biasa.
Bagaimana penampilan akting ala Hollywood Ki Chan?
"Aku tidak bisa pergi!"
"Orang jahat ala Hollywood"
- Dia mengerikan. - Itu bagus.
"Bagaimana bisa mengantarmu ke RS? Aku harus pergi memancing sekarang."
- Kembalilah ke tempat dudukmu. - Baik.
"Dia kembali menjadi pria baik"
Mari temui tamu kita.
"Suami siapa yang tergila-gila akan memancing?"
Ki Chan dan Great Library, tolong dampingi dia.
"Cheon Yoo Jeong"
"Ki Chan dan Great Library mendampinginya dengan hati-hati"
"Kita bisa lihat dia di trimester akhir"
Min Kyoung, bangun. Kita tahu bagaimana perasaannya.
- Ya, benar. - Bukankah sulit rasanya
- untuk duduk dan berdiri? - Kita tahu perasaannya.
Luruskan kakimu.
Apa kamu akan baik-baik saja?
Sejujurnya, agak sakit.
- Sekarang? - Panggulku sakit sekali.
- Apa selalu merasakannya? - Sejak hamil,
kondisi panggulku makin parah.
Melihatmu mengirim cerita pada kami meskipun kondisimu seperti ini,
pasti karena kamu sangat tertekan.
Pasti bahkan sulit rasanya untuk istirahat di rumah.
Rasanya seperti mau mati.
Kamu sedang hamil anak keempat.
Berapa masalah ini sudah berlangsung?
Selama delapan tahun terakhir.
- Dia sudah begitu selama itu? - Ya.
- Dia pergi memancing setiap dia... - Ya.
"Tidak mungkin"
Kami tidak mengalami masalah ini di awal pernikahan kami.
Setelah aku melahirkan anak tertua kami,
dan dia pergi memancing bersama adiknya,
dia mulai terpikat pada memancing.
Saat itulah dia terpikat pada memancing.
- Pasti kamu membenci adik iparmu. - Ya, aku membencinya.
- Dia sama sekali tidak ragu. - Kenapa dia tidak datang?
Seberapa sering suamimu pergi memancing?
Dia gila.
"Dia merangkumnya dengan sempurna"
- "Dia gila." - Bukankah itu berlebihan?
Setidaknya dia pergi setiap hari.
- Dia pergi setiap libur kerja. - Setiap libur kerja?
- Dia tidak pergi hari biasa, ya? - Dia juga pergi di hari biasa.
- Dan akhir pekan. - Lalu kapan dia ada di rumah?
Dia tidak pernah di rumah saat libur kerja.
"Tidak ada hari libur untuk memancing"
Karena dia suka sekali memancing di laut,
dia pergi ke Provinsi Gangwon, Taean, dan Mokpo.
- Dia berkeliling negeri. - Dia pergi jauh dari rumah.
Pernah dia bilang mau pergi sebentar tapi dia tidak pulang selama 6 hari.
- Apa? - Dia pergi selama enam hari...
"Dia punya konsep aneh mengenai ruang dan waktu"
- Katanya mau pergi sebentar? - Dia punya konsep aneh.
Apa dia juga ke luar negeri?
Tidak. Dia pergi ke Haenam.
- Haenam? - Ujung selatan semenanjung.
Saat aku membicarakannya, dia marah padaku.
- Kenapa? - Kenapa?
Katanya tidak ada salahnya pergi untuk bersenang-senang.
- Dia tidak tahu malu. - Apa dia minta maaf?
Tidak. Dia belum meminta maaf padaku.
- Sampai sekarang? - Benar.
Dia masih marah jika aku membahasnya.
"Astaga. Dia sulit dipercaya"
Karena dia begitu suka memancing sampai sekarang,
- Ya. Dia... - pasti mengeluarkan banyak biaya.
Selama delapan tahun terakhir, dia menghabiskan puluhan ribu dolar
untuk memancing.
Dia punya enam pancingan di beranda
dan delapan kumparan.
Dia juga punya tiga kumparan lagi di rumah orang tuanya.
Karena suka memancing dari kapal, dia keluar banyak untuk naik kapal.
Juga, dia menghabiskan uang bensin saat berkendara ke berbagai daerah.
Dia menghabiskan setidaknya 200-300 dolar untuk tiap perjalanan.
- Setidaknya 200-300 dolar? - Untuk tiap perjalanan?
Aku pernah bilang padanya
bahwa kami harus membeli perlengkapan bayi.
Lalu suamiku bilang,
"Aku harus beli satu pancingan dan satu kumparan lagi."
Dia bahkan tidak mendengarkanmu?
Ya. Dia mengatakan yang perlu dia katakan dan mengakhiri obrolan.
Dia sibuk.
Jika kamu sampai ingin datang ke acara ini,
pasti kamu sudah sering membicarakan masalah ini dengan suamimu.
Aku sering bicara dengannya, tapi dia selalu berkata,
"Baik."
Dia tidak mengatakan yang lainnya?
Tidak. Dan saat kuberi tahu dia kami akan tampil di Hello
karena aku mengirim cerita kami,
dia bilang, "Mari lihat siapa di antara kita yang akan menang."
- "Mari lihat siapa yang menang?" - Dia tidak malu?
- Tidak. - Dia akan dapat pelajaran hari ini.
- Mari kita lihat. - Baik.
Sudah lama aku menonton acara ini
sejak aku belum jadi selebritas.
Banyak orang berpikir acara ini
- berdasarkan naskah. - Banyak orang berpikir begitu.
"Bagaimana bisa mereka muncul di TV dalam situasi seperti itu?"
- Benar. - Benar sekali.
"Aku akan terlalu malu untuk muncul di acara kalau jadi mereka."
- Tapi aku mengerti sekarang. - Mereka tidak tahu malu.
- Mereka tidak menyadarinya. - Benar.
Mereka begitu bangga pada diri mereka sendiri.
- Tapi kita membantu mereka sadar. - Ya, benar.
- Jadi, ini acara tanpa naskah. - Ini acara tanpa naskah.
Jika yang dia katakan itu benar,
suaminya akan dipermalukan.
Dia tidak bisa lolos.
Dia akan menceritakannya dari sudut pandang berbeda.
Mari kita temui suaminya. Di mana kamu?
Halo.
Tepuk tangan ini
karena kamu mau datang ke sini. Bukan karena yang lain.
"Siapkan dirimu"
Aku yakin kamu ingin katakan sesuatu untuk membela dirimu. Benar, bukan?
Ya. Untuk apalagi aku hadir di sini.
Kita harus mendengarkannya.
Pertama aku tidak mengerti kenapa dia menganggap ini masalah.
Tentu saja.
Karena dia jauh lebih muda dariku...
- Dia 10 tahun lebih muda dariku. - Begitu.
Jadi, kupikir dia tidak bisa memahamiku karena terlalu muda.
Kamu pikir itu karena usianya?
Aku sudah banyak berusaha.
Dahulu aku biasa memancing 4 hingga 5 hari dalam sepekan.
Sejak dia hamil anak keempat kami,
aku kini hanya memancing sepekan sekali.
- Sepekan sekali? - Aku banyak menguranginya.
Apa kamu mengurus anak-anakmu saat berada di rumah?
Aku berusaha. Saat pulang, aku selalu memandikan anak-anak.
Aku sudah memandikan mereka selama beberapa tahun.
- Sampai sekarang? - Ya.
Akhir-akhir ini, punggungku bermasalah,
jadi, tidak bisa memandikan mereka selama tiga bulan terakhir.
Dia melupakan hal-hal baik yang kulakukan untuknya.
Sepertinya dia hanya ingat hal-hal yang membuatnya sedih.
Pisau yang kami siapkan tiba-tiba menjadi tumpul.
- Dia memandikan anaknya tiap malam. - Dia memandikan anak-anaknya.
- Ketiganya. - Inilah yang sebenarnya terjadi.
Seperti yang sudah kukatakan, panggulku sakit sekali.
- Aku bahkan tidak bisa berbaring. - Tentu saja, itu sulit.
Karena bahkan sulit bagiku untuk berjalan, tidak ada pilihan
selain memintanya melakukan itu. Jadi, kuminta dia memandikan mereka.
Tapi dia bersikap seolah sudah sangat membantuku.
- Dia memuji dirinya? - Ya.
- Seolah sudah lama melakukannya? - Ya.
"Dia tersenyum malu"
Saat istrimu berpikir untuk membeli perlengkapan bayi,
apa kamu sungguh memintanya memperbaiki pancingannya?
Ya.
Itu bisa diperbaiki di perusahaan tertentu,
jadi, aku harus mengirim alatku ke perusahaan itu.
Saat kuminta istriku melakukannya,
dia menanganinya dengan teliti.
- Dia teliti. - Astaga.
"Astaga. Aku kesal sekali"
Tapi kamu tidak dengar saat dia membicarakan perlengkapan bayi.
- Perlengkapan bayi? - Ya.
- Apa kamu dengar dia mengatakannya? - Kamu tidak ingat, bukan?
Dia jelas mendengarnya.
"Jelas"?
Apa seseorang datang ke rumahmu untuk mengambil pancingan?
Tidak. Aku harus membawa pancingan atau kumparannya
- Ke mana? - ke kantor pos.
- Dengan kondisimu? - Kamu mengirimnya dengan kurir.
Ya. Dengan tiga anakku.
- Dengan anak-anakmu juga? - Astaga.
- Dengan tiga anak. - Dengan anak-anakmu juga?
"Apa yang baru kamu katakan?"
Bagaimana kamu pergi ke sana dengan tiga anak?
- Yang dua menggandeng tanganku. - Bagaimana yang terakhir?
- Salah satunya berjalan sendiri. - Astaga.
- Salah satunya berjalan sendiri. - Ya.
Dan kamu meneriaki anakmu, "Tetap di trotoar!"
- Benar sekali. - "Kemarilah!"
"Jangan menyeberang saat lampu merah." Seperti itu, bukan?
Apa kamu membawa pancingan di mulutmu?
- Astaga. - Aku membawanya di satu tangan.
- Atau memasukkannya ke tas. - Kamu membawa tas?
Kamu membawa tas di pundakmu, memegang tangan dua anak,
- dan meneriaki satu anak? - Ya.
Dengan seperti itu aku pergi ke kantor pos.
- Apa ada cerita lain? - Suamiku
- menelepon saat perjalanan bisnis. - Apa katanya?
Dia memintaku mengirimkan pancingan padanya.
- Saat perjalanan bisnis? - Kurasa itu perjalanan satu hari.
Ya. Karena terlalu berat,
aku bilang tidak bisa mengirimnya.
- Dia mulai merajuk. - Lalu?
- Dia marah. Dia menutup telepon. - Berapa lama...
- Dia marah selama beberapa saat? - Dia seharusnya dimarahi.
Kamu bisa saja menyewa pancingan.
Apa kamu harus memintanya pergi jauh ke sana bersama anak-anak?
Aku tidak bisa menemukan tempat penyewaan di sana.
Tidak mungkin. Dia bohong.
- Dia bohong. - Astaga.
Banyak pemain game profesional
hanya bermain game dengan kibor dan tetikus mereka sendiri.
- Beberapa orang melakukan itu. - Bahkan di warnet,
mereka menggunakan kibor dan tetikus mereka sendiri.
- Benarkah? - Kelihatannya
dia tipe yang menolak memancing tanpa peralatannya sendiri.
Benar begitu, bukan?
Ya, benar.
"Aku kehabisan kata-kata"
Kalau dia seorang ahli, mungkin keluar banyak biaya.
- Benar. - Berapa biayanya sebulan?
- Tolong beri tahu kami. - Antara hingga 600 dolar.
- Itu saat sepekan sekali. - Totalnya 1.500 dolar.
Jadi, biayanya 2.500 dolar kalau memancing lima kali sepekan.
- Untuk sebulan, bukan? - Kamu benar.
- Kira-kira sebanyak itu, bukan? - Ya.
Melihat dia tidak terlalu mengetahuinya
- pasti kamu yang mengatur uang. - Bukan.
- Bukan? - Lalu siapa yang melakukan?
Suamiku.
- Apa? - Lalu kenapa dia tidak tahu?
- Sejak kapan? - Sejak awal pernikahan.
Dia memberiku uang untuk biaya hidup.
Tapi dia membuatku merasa bersalah menerima dan mengeluarkan uang itu.
Belum lama ini, aku membeli beberapa jepit rambut untuk putriku.
Mereka perlu jepitan baru.
Tapi, jepit rambut tidak sampai ratusan dolar,
atau ribuan dolar. Hanya sekitar 2 hingga 3 dolar.
- Dia pasti sedih. - Astaga.
- Pasti sulit. - Dia menangis.
Dia bilang,
"Kamu bisa membuatnya sendiri. Kenapa membelinya?"
- Dia menyuruhmu membuat jepitan? - Membuat jepitan?
Kamu bisa membuat pancingan sendiri. Kenapa kamu membelinya?
Kamu bisa saja mengambil cabang pohon.
- Itu ada benarnya. - Bukan itu saja.
Suamiku belum pernah memberiku hadiah ulang tahun sampai sekarang.
- Apa? - Astaga.
- Saat kalian berpacaran... - Saat itu juga tidak.
Pernah sekali dia membuatkan sup rumput laut, tapi itu saja.
Lalu apa yang sangat kamu sukai darinya?
Kurasa, aku terbutakan oleh cinta.
- Astaga. Sungguh. - Bagaimana selama kamu hamil?
Dia membelikan yang kuperlukan hanya saat aku memohonnya.
- Astaga. - Juga,
aku perlu baju baru karena perutku makin besar.
Aku memintanya uang
dan membeli kaus seharga 5 hingga 10 dolar.
Tapi dia memakai sepatu, baju, dan bahkan sandal
- dari produk merek perancang. - Astaga.
Dia punya semuanya. Sebagian besar bajunya dari perancang.
Setiap kali aku mengeluarkan uang,
aku meneleponnya untuk memberitahunya.
Pelit sekali.
Aku memberitahunya berapa yang kukeluarkan untuk produk itu.
- Aku harus memberitahunya itu. - Apa kamu masih melakukannya?
- Dia memintanya melapor. - Kalau tidak, dia akan marah.
Aku mau tanya sesuatu. Kamu membeli barang mahal.
Lalu kenapa kamu marah saat dia mengeluarkan beberapa dolar?
Istriku terampil.
- Jadi... - Maaf?
- Apa yang dia katakan? - Istriku terampil.
"Dia mendorongnya untuk memenuhi keperluannya sendiri"
Apa yang dia katakan?
- Istrimu terampil? - Berhenti bicara omong kosong.
"Berhenti bicara omong kosong"
- Dia sulit dipercaya. - Pak, kalau kami memilih sekarang,
kurasa kamu akan dapat 200 suara.
Kami akan memberimu kesempatan untuk membela dirimu.
Kamu tidak pernah membelikannya hadiah sebelum menikahinya.
Kamu tidak memberinya hadiah bahkan saat ulang tahunnya.
Apa alasannya?
Aku membuatkannya sup rumput laut saat ulang tahunnya.
Aku bangun pagi untuk membuatnya.
- Begini... - Sup rumput laut... Tapi...
Ibunya juga bisa membuatkannya sup rumput laut.
- Dia tidak tinggal dengan ibunya. - Dia tidak ada harapan.
Apa pikiran itu terlintas di benakmu?
Aku pernah menanyakan apa yang dia inginkan untuk ulang tahunnya.
Aku bilang akan membelikan apa pun yang dia mau.
Tapi dia bilang tidak ingin apa-apa.
Dia bilang sup rumput laut sudah cukup.
- Karena itu? - Ya.
- Baiklah. Ternyata... - Dia
- memikirkanmu. - Kamu ingat dia bilang begitu?
Ternyata dia mendengarkan istrinya selama ini.
- Itu benar. - Baik. Kalau begitu...
Wanita hamil memerlukan pakaian hamil.
- Kamu tahu itu, bukan? - Aku sudah memberinya uang,
dan dia membeli pakaian hamil.
Kamu hanya memberinya 5 dolar.
- Aku baru beli pakaian kali ini. - Kali ini lagi?
- Baru kali ini. - Begitu. Bagaimana anak pertamamu?
Ibuku yang membelikanku dua pakaian selama kehamilan pertamaku.
Aku memakai baju yang sama saat kehamilan keduaku.
Aku memakainya lagi selama kehamilan ketigaku.
Karena baju-baju itu sudah tidak muat lagi,
aku memberi tahu suamiku, dan dia memberiku
5 dolar dan 10 dolar.
Aku membeli baju tanpa merek.
Apa ada pakaian hamil seharga 5 dolar?
Ya. Aku membeli kaus longgar besar.
- Aku membelikan dua anakku... - Min Kyoung, lepas bajumu.
Baiklah.
Begitu selesai rekaman acara ini...
Aku serius.
- Tenanglah. - Aku akan memberinya sekarang.
- Aku bisa melepasnya. - Jangan lakukan itu.
- Ini membuatku ingin menangis. - Astaga.
- Benar. - Astaga. Sungguh.
Pak, jujurlah karena kamu sudah berada di sini.
Tolong jujur pada kami dan ceritakan semuanya.
Istrimu kesal
karena harusnya kamu jangan boros kalau begitu ketat pada istrimu.
Maka dia akan berpikir itu memang sifatmu.
- Benar. - Dia tidak akan marah.
Itu yang dia katakan.
Aku tidak sering membeli barang.
Aku hanya membeli barang satu hingga dua kali setahun.
Tapi saat membeli barang, aku mencoba beli produk bermerek
- meskipun mahal. - Yang bagus.
Berapa yang kamu keluarkan untuk sepatu bermerek?
- Sepatu kets? Sekitar 150 dolar. - Sekitar 150 dolar.
Berapa yang biasa kamu keluarkan untuk baju bermerek?
Sekitar 150 hingga 200 dolar.
"Dia sedih"
Biasanya, saat punya anak pertama,
suamimu sangat peduli.
Benar. Dia mendampingi istrinya.
Bagaimana dia saat kamu hamil anak pertama?
Di awal kehamilanku, aku ingin sekali makan sashimi pari.
Jadi, aku memintanya untuk membelikanku sashimi pari.
Dia terus menyetujuinya.
Aku memohonnya selama dua bulan.
"Aku ingin makan sashimi pari, Sayang."
"Tolong belikan aku sashimi pari."
Saat teman kami datang, dia memesan sashimi pari.
Saat itulah dia memesan.
Suatu hari, aku meminta daging bebek.
Aku memohonnya selama dua bulan lagi.
Dan dia tetap tidak membelikanku.
Temanku merasa kasihan padaku
dan mengajakku pergi makan daging bebek.
Jadi, aku makan sampai kekenyangan.
Sampai dia kekenyangan.
- Temanmu yang mentraktir. - Ya.
Aku penasaran sekali soal ini.
Aku tidak peduli jika bagian ini tidak ditayangkan.
Kenapa pikiranmu miring sekali?
- Aku tidak bisa memahaminya. - Aku juga tidak bisa memahaminya.
Kamu pelit sekali.
Kamu membuat istrimu memohon makanan.
Dia bukan anak-anak. Dia istrimu.
Di hari dia minta kubelikan sashimi pari,
aku pulang sekitar pukul 11 malam.
Ada restoran pari di dekat rumah, jadi, aku pergi ke sana.
Tapi hari itu restorannya tutup.
Sekarang, kita bisa minta antar hampir semuanya.
Keluargaku hanya makan sashimi pari dari restoran itu.
- Keluargamu hanya makan itu. - Buatan mereka enak sekali.
Yang restoran tidak enak. Yang ini enak sekali.
Apa kamu makan sashimi pari dari restoran lain?
Saat itu, aku tidak peduli dari mana asalnya.
- Aku hanya ingin makan pari. - Kamu hanya ingin makan pari.
Setelah mendengarkannya, ini terlintas di pikiranku.
Saat bicara dengan suamimu,
kamu pasti frustrasi sekali.
- Benar. - Rasanya frustrasi, bukan?
- Dia tipe... - Dia tipe yang licik.
Dia memberimu segala jenis alasan.
- Setelah mendengarkannya... - "Lupakan. Aku tidak akan makan."
- Bagaimana menurutmu? - Kamu langsung menyerah.
Rasanya ada yang tersangkut di sini.
Kita baru bicara sebentar dengannya, dan aku sudah frustrasi.
Jika ada benda panjang dan runcing, Aku akan menusuknya dengan itu.
Aku perlu yang sangat panjang.
- Tombak. - Tombak.
- Dia menyebalkan sekali. - Kita bisa menangkapnya.
Dua bulan lalu, kami berdebat,
dan aku mengalami kram perut.
Aku tidak bisa bergerak.
Aku meringkuk di sofa. Jadi, akhirnya aku menghubungi 911.
Dia datang ke rumah sakit saat aku diinfus.
Lalu dia bilang, "Kamu pantas menerimanya."
"Kamu pantas menerimanya"
Apa?
- Kenapa kamu mengatakan itu? - "Kamu terus melawanku."
Kenapa dia bilang kamu pantas menerimanya?
Karena aku terus melawannya dan tidak mematuhinya.
"Aku kalah"
Di antara semua orang yang kutemui tahun ini, dia yang terburuk.
- Sungguh. - Tidak pernah temui seperti dia.
Di antara semua orang yang kutemui tahun ini, dia yang terburuk.
Dia tidak pernah seemosi ini.
- Bagaimana... - Kadang aku membuat lelucon buruk.
- Dia bercanda. - Itu bahkan lebih buruk.
- Jangan katakan itu. - Jangan lakukan itu.
Jangan bilang kamu bercanda.
Atau mungkin lidahnya terpeleset dan salah ucap.
Mungkin maksudnya mengatakan, "Panas sekali di sini."
- "Panas sekali di sini." - Panas sekali.
- Itu maksudnya. - Aku akan bertanya padamu.
Bagaimana kamu mengatakannya?
- "Kamu pantas mendapatkannya." - Tunjukkan caramu mengatakannya.
"Itu cara paling menyebalkan untuk mengatakannya"
Apa seperti itu kamu mengatakannya?
- "Kamu pantas mendapatkannya." - Coba katakan lagi.
"Seperti itu dia mengatakannya"
Seperti itu kamu mengatakannya?
- Itu buruk sekali. - Jadi, dia
- mengatakannya seperti itu. - Di dalam drama, seorang pria akan
sangat cemas dan dengan mata berkaca-kaca mengatakan,
- "Kamu pantas mendapatkannya." - "Kamu pantas mendapatkannya."
- Benar. Harusnya seperti itu. - Kalau begitu
dia akan menganggapnya bercanda.
"Kamu pantas mendapatkannya"
- Astaga. - Aku mengatakannya karena...
Kurasa mungkin seharusnya aku tidak mengatakannya.
Tapi kalian tidak lihat keseluruhannya. Aku cemas,
jadi, aku ke rumah sakit.
Maksudmu kamu mengatakannya
- sebagai lelucon. - Benar.
Aku yakin kamu tidak serius.
- Maka aku bukan manusia. - Benar.
Dia menyadarinya. Dia sadar betapa buruknya itu.
Katanya dia bukan manusia jika melakukan itu.
Tadinya dia lakukan dengan caranya, tapi dia mengubah arahnya sedikit.
Dia sadar tidak bisa terus melakukannya.
"Dia menyebalkan sekali"
Kapan saat kamu merasa sangat sedih?
Saat kehamilan ketigaku, air ketubanku pecah.
- Astaga. - Astaga.
Jadi, aku ke rumah sakit dan diinfus.
Aku menelepon suamiku.
Saat kubilang aku di rumah sakit, dia bertanya alasannya.
Aku bilang aku diinfus karena air ketubanku pecah.
Lalu dia bilang, "Baik." Dia menutupnya dan tidak datang.
- Tidak mungkin. - Apa itu di akhir pekan?
Ya. Saat aku pulang,
dia sedang makan bersama orang tuanya.
Dia bahkan tidak bertanya apa aku baik-baik saja.
Dia tidak menanyakan kondisiku di hari itu.
- Dia tidak minta maaf. - Di kehamilan ketigamu.
- Ya. - Aku tidak memahaminya.
Kamu ayahnya. Bukankah harusnya kamu bergegas ke rumah sakit?
- Bukankah harusnya ingin ke sana? - Ini alasanku tidak pergi.
Dia bilang, "Aku akan ke rumah sakit hari ini."
"Beri aku uang." Jadi, aku memberinya uang.
Kamu ada di rumah, kenapa tidak ikut dengannya?
Dia pergi ke rumah sakit saat aku sedang istirahat.
"Yang terpenting adalah tubuhnya"
- Tolong. - Tunggu.
Tunggu.
Tolong...
"Aku jadi marah"
Kamu pasti jadi bingung
dan memberi alasan.
Jangan memberi alasan konyol itu
dengan wajah setenang itu.
Saat bekerja aku cenderung
tertekan mengenai pekerjaanku.
Aku harus menangani pelanggan.
Siapa yang tidak tertekan saat bekerja?
Saat syuting Hello, kami harus menghadapi orang sepertimu.
- Inilah pekerjaan kami. - Kami juga bekerja.
"Kamulah penyebab stresnya'
Kita sudah melihat banyak orang
yang terlalu terobsesi dengan hobi mereka.
Inilah alasan mereka.
- "Aku tidak minum. Tidak merokok." - "Aku tidak minum atau merokok."
"Aku tidak berjudi." Kamu hanya hobi memancing, bukan?
- Dia juga suka minum. - Apa dia suka minum?
- Apa dia minum sesekali? - Tidak.
Bulan ini, dia sudah minum sekitar 20 kali.
Apa dia berubah saat dia mabuk?
Dia berubah.
- Dia berubah. - Apa dia punya kebiasaan mabuk?
- Ya. - Apa dia jadi agresif?
Menjadi agresif sudah jadi masalah.
Aku ketakutan setiap kali dia minum di luar.
Dia pergi ke Bundang untuk minum dengan teman-temannya.
Saat pulang,
dia tidak bisa dihubungi selama empat jam.
Jadi, aku meminta polisi
untuk melacak lokasinya.
Ternyata dia tidur di tengah jalan tol.
"Dia tidur di tengah jalan tol"
- Di jalan? - Dia menepikan mobilnya.
Saat aku hamil anak ketiga kami,
dia minum di rumah orang tuanya.
Saat tidur,
dia tidak sengaja menendang perutku.
- Perutmu. - Ya.
Saat itu aku hamil 7 hingga 8 bulan.
- Kamu dia bulan terakhir. - Ya.
Aku bilang perutku sakit dan memintanya mengantarku ke RS.
Saat mengatakan itu, dia setuju dan tidur di kamar mandi.
- Astaga. - Jadi, aku ke rumah sakit sendiri.
Setelah diobati, aku kembali ke rumah.
Saat dia akan pergi bekerja, aku bertanya padanya
apa dia tahu aku pergi ke rumah sakit
karena aku kesakitan setelah dia menendang perutku.
Katanya dia tidak ingat.
- Suamimu bilang begitu. - Ya. Katanya dia tidak ingat.
- Dia juga tidak minta maaf. - Harusnya dia minta maaf.
Sekalipun tidak ingat, harusnya dia minta maaf.
- Bukankah harusnya begitu? - Itu yang harusnya kamu lakukan.
Saat kami makan malam tim bersama Dong Yeob,
jika dia bertanya apa aku yang makan semuanya,
sekalipun itu bukan aku, aku tetap minta maaf.
Dia minta maaf dengan baik.
Orang mabuk alkohol. Kami mabuk makanan.
- Kami mabuk makanan. - Saat aku cepat-cepat makan,
aku tidak ingat apa yang kumakan dan tidak kumakan
Jadi, saat ada yang marah, aku langsung meminta maaf.
Suamimu tidak melakukan itu.
Dia tetap tidak minta maaf.
Kurasa suaminya
tidak tahu cara minta maaf.
- Aku tidak ingat soal itu. - Meski begitu...
- Tapi... - Dia bilang kamu menendangnya.
Dia tidak mungkin mengarangnya.
Kamu tidak ingat karena kamu mabuk.
- Tapi kamu mendengarnya. - Ya.
- Jadi, kamu tahu soal itu. - Benar,
Kenapa kamu tetap tidak minta maaf?
Aku tidak tahu kenapa begitu. Aku menyesal sekarang.
Saat pertama kami mendengar ceritanya,
kupikir dia frustrasi karena kamu
- terlalu terobsesi memancing. - Bukan itu masalahnya.
Tapi bukan itu masalahnya.
Ini konyol.
Ini seperti memetik satu batang tanaman kentang
lalu muncul sejumlah kentang.
Kita pikir masalahnya hanya memancing.
Bahkan lahar pun keluar.
Kita tertipu.
Aku tidak percaya ini.
Apa semua orang yang datang ke sini
seperti dia?
- Tidak. - Tidak.
Jika kami tahu mereka punya masalah sebanyak ini,
kami tidak akan memilih mereka.
Benar.
Anak-anak mereka hadir di sini.
Mari dengar dari anak-anak mereka orang tua seperti apa mereka.
Itu mereka. Dia yang paling tua.
- Astaga. - Siapa namanya?
- Mereka manis. - Halo.
Mereka manis sekali.
- Siapa yang paling tua? - Mereka manis sekali.
Yang duduk di samping suamiku.
- Yang rambutnya hitam. - Yang rambutnya hitam.
Siapa namamu?
Halo. Usiaku delapan tahun. Aku Jang Han Byul.
Halo, Han Byul.
- Han Byul. - Dia malu.
- Mari bicara dengan yang bungsu.
Berapa usiamu, Saet Byul?
Lima tahun.
Apa ayahmu sering pergi memancing?
Ya.
Sesering apa dia pergi?
Sejak aku kecil.
- Sejak dia kecil. - Dia sudah memancing sejak itu.
Han Byul,
apa menurutmu hubungan ibu dan ayahmu baik?
Tidak.
Mereka sering bertengkar.
Bagaimana mereka bertengkar?
Mereka berteriak.
Siapa yang teriak dahulu?
- Ayah? - Ayah.
Apa katanya?
Dia menyuruh ibuku bergegas.
Dia menyuruhnya bergegas.
Saat ibu dan ayahmu bertengkar, bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa sedih. - Kamu merasa sedih.
Rasanya sedih.
Saat ibu dan ayahmu bertengkar,
apa yang kamu dan adik-adikmu lakukan?
Kami ketakutan.
- Mereka ketakutan. - Mereka ketakutan.
- Kamu ketakutan? - Ya.
Tentu saja.
Han Byul ikut tes di sekolahnya beberapa bulan lalu.
Ternyata dia mengalami depresi parah.
- Han Byul? - Ya.
Meski dia masih anak-anak?
Hasil tes psikologinya mengatakan
dia perlu pengobatan.
Saat kami dapat hasilnya, suamiku sedang libur.
- Itu bagus. - Tapi dia tidak ikut dengan kami.
Katanya ada hal lain yang harus dia lakukan.
Aku memberi tahu dia hasil tesnya di telepon.
- Bahwa Han Byul depresi? - Aku bilang dia depresi
- dan perlu - Dia perlu pengobatan?
mengikuti terapi.
- Dia bertanya berapa biayanya. - Dia menanyakan itu dahulu?
Dia mengeluarkan banyak uang untuk peralatan memancingnya.
Pengobatannya seharga 30 dolar per sesinya.
- Kamu bilang begitu? - Ya.
Dan dia bilang aku yang tanggung jawab.
- Apa? - Dia bilang begitu?
Dia bilang Han Byul jadi depresi karena aku sering meneriakinya,
dan dia tidak bertanggung jawab.
Dia bilang pengobatannya terlalu mahal,
dan kami tidak bisa membayarnya.
Bukan begitu sebenarnya maksudku.
Kami baru saja pindah
dan perlu keluar uang lebih banyak dari biasanya.
Kami mengalami sedikit masalah keuangan.
Apa kamu tidak berpikir harus mengurangi memancing?
Aku tidak memancing saat itu.
- Sama sekali tidak? - Tidak.
Dan kurasa putriku jadi depresi
karena dia pindah ke sekolah baru
dan ditindas di sana.
Aku mendengarnya.
Astaga, ini menyebalkan.
Karena masalah keluarganya, dia pasti jadi pemalu,
dan karena itu dia ditindas.
Bukan karena itu menurutku.
Dahulu aku juga depresi
saat hidup sendiri.
Orang-orang di sekitarku
mencoba menyemangatiku,
tapi tidak ada yang berubah selama aku tidak mencoba.
Aku harus mengubah diriku sendiri.
Kamu juga merasa putrimu begitu?
Dia telah didiagnosis mengalami depresi
dan menurutmu dia harus mengatasinya sendiri?
"Jangan memaksakan solusi orang dewasa pada anak-anak"
Kami perlu mencari tahu seberapa serius kondisi putri mereka.
Kami ingin tahu apa dia bisa mengatasinya sendiri
seperti yang ayahnya pikirkan.
Kami bicara dengan seorang ahli.
Kami merekam sesinya, jadi mari lihat tayangannya.
Kita akan menggambar
dan bermain pasir bersama.
Dia pergi menemui ahli terapi.
"Kesehatan mentalnya sedang dinilai"
- Tesnya dilakukan sambil bermain. - Bisa gambarkan rumah untukku?
Gambarnya akan menunjukkan kondisi mentalnya.
"Rumah seperti apa yang dia bayangkan?"
"Dia hanya menggambar rumah"
Tidak ada keluarga di dalamnya.
- Hanya ada dua bunga. - Apa maksudnya itu?
Apa ada yang tinggal di rumah ini?
"Ini rumah yang dia bayangkan"
Tidak ada yang tinggal di sana.
- Tidak ada yang tinggal di sini? - Tidak.
Kalau kamu bisa tinggal di sini, kamu akan tinggal atau tidak?
Aku tidak mau tinggal di sana.
Astaga.
"Hati ibunya hancur"
Belum pernah lihat anak menggambar rumah yang tidak ingin ditempati.
Di tahap ini, kelihatannya cukup serius.
Dia mengalami depresi masa kecil.
"Dia mengalami depresi masa kecil serius"
"Banyak pikiran terlintas di benak ayahnya"
Ada di mana pohon ini?
- Di pantai. - Di pantai?
Apa yang akan terjadi pada pohon ini pada akhirnya?
Dia akan mati.
"Dia akan mati"
Dia akan mati.
"Syok"
Apa ada cara untuk menjaganya tetap hidup?
- Tidak ada. - Tidak ada?
Depresinya pasti dimulai dari perasaan tidak aman
yang kemudian terus berkembang.
Itu pasti sangat dipengaruhi oleh lingkungan keluarganya.
"Lingkungan keluarganya pasti berperan penting"
"Saat ibu dan ayahku bertengkar".
- "Saat ibu dan ayahku bertengkar". - "Aku paling sedih saat..."
Kondisi mental Han Byul yang bermasalah
sudah memengaruhi adik-adiknya sampai batas tertentu,
dan akan terus seperti itu.
Astaga.
- Bagaimana perasaanmu? - Kamu pasti cemas.
Aku merasa cemas.
- Apa kamu terkejut? - Ya.
Apa yang paling mengejutkanmu?
Gambar rumahnya dan saat dia membicarakan pertengkaran kami.
Itu membuat hatiku hancur.
- Apa kamu merasa bersalah? - Ya.
Apa kamu mengakui sering bertengkar di depan anak-anakmu?
"Apa kamu mengakui terlalu sering bertengkar di depan anak-anakmu?"
Orang Korea cenderung mendiagnosis dirinya sendiri
dan memutuskan obat apa yang harus diminum sendiri
lebih daripada negara berkembang lainnya.
Kamu juga memainkan peran sebagai ahli kesehatan mental.
Kamu sudah mendiagnosis putrimu.
"Dia baik-baik saja."
Tapi itu salah.
Masalahnya tidak semudah itu.
Bagaimana kamu ingin suamimu berubah?
Aku ingin dia hanya pergi memancing beberapa kali dalam sebulan.
Jika itu hobinya, dia tidak bisa benar-benar berhenti
Serta,
selama 10 tahun terakhir,
kami tidak pernah pergi bersama. Selain perjalanan memancing.
Kita bisa pergi ke penginapan atau semacamnya.
Aku ingin bersantai selama beberapa hari
tanpa memikirkan apa pun.
Serta, aku ingin kita jadi orang tua yang baik
untuk anak-anak kita.
Hanya itu yang kuinginkan.
Mari mulai dari Gaga. Menurutmu ini mencemaskan?
Menurutku ini jelas mencemaskan.
Rasanya aku baru saja makan 500 ubi.
Aku merasa frustrasi sekali.
Ini sangat mencemaskan.
Tentu saja ini mencemaskan.
Kalau bisa, aku akan tekan tombolnya 100 kali.
Tolong jangan memberi Han Byul
kenangan buruk lagi.
Tolong lebih menyayanginya.
Jika kalian bisa memahami
betapa mencemaskannya ini bagi istrinya sejauh ini,
silakan tekan tombolnya!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Sebelum kita lihat hasilnya,
aku ingin mengumumkan bahwa kamu kalah.
Apa kamu menerima hasilnya?
- Ya. - Dia menerimanya.
Kamu ingin mengatakan sesuatu pada istrimu?
Aku sangat mencintaimu.
Kamu yang terbaik.
Katakan sesuatu pada anak-anakmu juga.
Mereka adalah
masa depanku. Sungguh.
Aku akan bekerja keras
untuk membuat keluarga kita kembali bahagia.
- Apa kamu siap berubah? - Harus siap.
Apa kamu siap?
"Membeku"
Kelihatannya dia tidak mengerti bahasa Inggris.
- Apa yang kamu katakan? - Pengucapannya terlalu bagus.
- Apa kamu siap? - Ya, aku siap.
"Kami mendukungmu memulai lembaran baru"
Mari lihat berapa suara yang mereka peroleh.
Aku takut.
Kurasa akan sangat tinggi.
Kamu bisa dapat sampai 200 suara.
Pasti lebih dari 100.
Mari kita lihat.
"Berapa banyak orang berpendapat ini mencemaskan?"
- 60... - 60...
167.
Itu salah satu jumlah tertinggi yang pernah kami lihat.
- "Aku Menentang Pernikahan Ini". - "Aku Menentang Pernikahan Ini".
"Halo, Aku ayah 40-an yang tinggal di Yangsan, Provinsi Gyeongsang."
"Apa kalian semua menikmati liburan Chuseok?"
"Bagiku,
itu kejutan besar."
"Putriku satu-satunya, yang berusia 16 tahun,
mengumumkan rencana pernikahannya."
- Di usia 16? - Di kelas 8?
Atau kelas sembilan?
- Dia di kelas 9. - Kelas 9?
"Ayah, aku jatuh cinta dengan seseorang."
"Aku akan menikahinya saat sudah dewasa."
"Dia sangat tampan dan bersuara merdu."
"Aku juga menyukai kepribadiannya. Aku terobsesi."
"Bisakah aku mendapat restu Ayah?"
"Ini agak tiba-tiba. Siapa pria itu?"
- Siapa itu? - "Marganya adalah
- Kang." - Kang?
- Gang Dong Won?
- Gang Dong Won. - Gang Dong Won?
- Pasti Gang Dong Won. - "Nama depannya
- Kangta? - Nam."
- Nam? - Nam?
- Kang Nam? - Kang Nam?
"Aku akan menikah dengan Kang Nam!"
- Kang Nam? - Sungguh?
Dia ingin menikah dengan Kang Nam.
"Itulah rencanaku. Asal Ayah tahu saja."
Awalnya, aku tidak terlalu peduli.
Aku tidak menganggapnya serius.
"Di mana kamu?"
"Ayah, aku di konser Kang Nam."
"Di mana kamu?"
"Aku di Seoul."
"Apa? Apa yang kamu lakukan di sana?"
"Menurut Ayah? Aku sedang jalan di lingkungan rumah Kang Nam."
"Mungkin saja aku tidak sengaja bertemu."
Dia pasti sangat menyukainya.
"Dia berkeliaran di sekitar Seoul untuk bertemu Kang Nam."
Itu belum berakhir di sini. "Ayah, aku tidak bisa menunggu lagi."
"Aku ingin pindah ke dekat Kang Nam."
"Sekarang dia tinggal sendiri di Seoul untuk bertemu Kang Nam."
- Di usia 16? - Sendiri?
- Usianya 16. - Dia tinggal sendiri?
"Siapa pria bernama Kang Nam ini?"
"Kenapa putriku begitu terobsesi dengannya?"
"Aku ingin putriku kembali!"
Bisakah kamu mengerti?
Saat aku kelas delapan,
TVXQ melakukan penampilan kembali
dengan lagu berjudul "Keep Your Head Down".
Aku jatuh cinta dengan penampilan mereka.
Aku biasa bangun pukul 5 pagi
untuk menonton penampilan langsung mereka.
Aku mengagumi mereka dan ingin jadi seperti mereka.
Karena itu aku jadi penyanyi.
Kamu dipengaruhi oleh mereka.
Great Library, dahulu kamu penggemar istrimu, bukan?
Ya. Aku mengikutinya ke mana pun.
Aku mengirimnya satu pesan setiap hari.
Pesan seperti apa?
- Pesan spam? - "Aku melakukan ini hari ini."
"Aku merasakan ini hari ini."
- Yang kamu rasakan di hari itu. - Ya.
Dia membacanya, tapi tidak membalasnya.
- Dia tidak membalas. - Aku melanjutkannya berbulan-bulan.
- Itu ide bagus. - Itu ide bagus.
Min Kyoung, kita harus mengirim pesan ke orang yang kita suka.
- Apa dia tidak akan takut? - Tidak.
Tidak. Dia akan menyukainya.
Itu akan memberinya ide makan apa.
"Hari ini, aku makan nasi goreng. Hari ini, aku makan jjajangmyeon."
"Dia langsung mengerti"
Mari kita langsung memanggilnya.
Silakan keluar.
"Siapa ayah yang mencemaskan putri 16 tahunnya"
"Yang menyukai penyanyi Kang Nam?"
"Go Tae Gon"
"Halo"
Apa benar dia pindah ke Seoul karena Kang Nam?
Ya.
Dia sudah jadi penggemarnya selama empat hingga lima tahun.
Sudah lama. Dia sudah menyukainya dari SD.
Dia terus bolak-balik Seoul dan Busan untuk konsernya.
Dia juga bolos sekolah selama tiga hari.
"Dia bolos sekolah selama tiga hari, dua malam"
Astaga.
Dia bilang ingin sering bertemu Kang Nam.
Jadi, dia bekerja paruh waktu di Seoul
dan juga pindah sekolah.
Dia dapat kamar di goshiwon dan mulai hidup sendiri.
Tapi sekarang, dia tinggal bersama temannya.
Saat pertama kamu menyadari
bahwa cintanya pada Kang Nam sudah melewati batas,
apa kamu tidak menghentikannya?
Dia gugup.
Kamu bisa mengelap keringatmu.
Aku akan membantumu.
"Dong Yeob baik"
"Terima kasih, Dong Yeob"
Orang biasanya berkeringat di sini.
"Mereka syok"
Orang biasanya berkeringat di sini.
"Dia cukup baik untuk menyeka keringat yang tidak terlihat"
Dadanya sangat berkeringat.
Benar. Berkeringat.
Kebanyakan orang akan terkejut dan ragu saat aku melakukan itu,
tapi dia tenang sekali.
"Dia sangat tenang"
Dia membiarkanku mengurusnya.
"Dia lucu"
Kurasa ayah biasa tidak akan mengizinkan putrinya
untuk pindah ke tempat lain sendiri.
Kalau jadi kamu, aku tidak akan mengizinkannya.
Apa kamu bersimpati padanya
karena pernah memiliki pengalaman serupa?
Ya. Dahulu aku pernah suka penyanyi "Wind, Please Stop Blowing".
- Lee Ji Yeon. - Lee Ji Yeon.
Saat kelas dua SMP,
- aku anggota klub penggemarnya. - Benarkah?
Dahulu kamu anggota klub penggemar Lee Ji Yeon.
Ketua klub penggemarnya
seorang wanita sebaya denganku.
Tapi kurasa aku ikut klub penggemar karena wanita itu.
Dia penggemar ketua klub penggemar.
"Itu alasan sebenarnya dia ikut klub penggemar"
Dia sangat bijaksana.
Omong-omong, apa putrimu benar-benar mengumumkan pernikahan?
Apa karena itu kamu datang ke sini?
Benar.
Saat Chuseok tahun ini,
tiba-tiba dia pulang tanpa memberi tahu.
Saat kutanya kenapa dia pulang,
dia bilang Kang Nam pergi ke Jepang untuk Chuseok.
- Dia tidak di Seoul. - Dia tidak di Seoul.
Dia bosan karena Kang Nam pergi.
Saat itu dia sedang makan bersama seluruh keluarga.
Lalu dia bilang akan menikah dengan Kang Nam.
Dia mengejutkan semua orang.
Jadi, aku bilang padanya berhenti bersikap konyol.
Aku bilang itu terlalu konyol.
Tapi matanya jadi berkaca-kaca saat dia makan.
Itu terlalu serius untuk jadi lelucon.
"Cintanya pada Kang Nam terlalu serius, dan membuatnya cemas"
Dia bilang pada semua orang bahwa dia akan menikahi Kang Nam.
Kalau Kang Nam menolak, itu berakhir.
"Akankah masalahnya selesai saat itu?"
Apa itu akan menyelesaikan masalahmu?
Kurasa kamu tidak perlu terlalu cemas.
Apa kamu tidak suka Kang Nam?
Apa salah Kang Nam?
- Kenapa kita... - Tapi itu mungkin.
Dia orang asing. Dia lebih tua 10 tahun darinya.
- Untuk seorang selebritas, dia... - Apa?
Dia bilang, "Untuk seorang selebritas."
- Dia tidak... - Aku benar-benar penasaran.
Dia tidak terlihat tampan, bukan?
"Apa?"
Kenapa kamu bilang begitu?
Dia tampan.
Saat Kang Nam menonton ini di rumah,
- dia akan... - Dia akan pingsan.
Dia tidak salah apa pun.
Di antara selebritas di sini,
adakah yang kamu setujui?
Siapa yang kamu setujui?
Siapa yang lebih baik di antara Kang Nam dan Lee Ki Chan?
- Dia lebih baik. - Lihat dia.
Di antara Kang Nam dan aku, siapa yang lebih baik?
Apa?
Di antara Kang Nam dan Great Library, siapa yang lebih baik?
- Dia hanya benci Kang Nam. - Dia hanya benci Kang Nam.
Dia hanya membencinya tanpa alasan.
Dia hanya benci Kang Nam.
Apa mungkin kamu tidak menyukainya
karena putrimu terlalu suka padanya?
Ada kaus promosi untuk lagunya "Just Do Well Yourself".
Dia memakainya sekarang.
"Itu kaus promosi untuk Kang Nam"
Saat dia pulang untuk Chuseok,
dia memakai kaus yang sama itu
selama empat hingga lima hari tanpa mencucinya.
"Dia memakainya seolah itu tato"
Dia hanya terus memakai kaus itu.
- Dia penggemar sejati. - Omong-omong,
keluarganya akan sangat kecewa.
Saat orang tuanya mengomelinya, dia bisa melakukan ini.
"Just Do Well Yourself"
"Itu senjata sesungguhnya"
- Dia sungguh melakukan itu. - Benarkah?
Setiap kutanya, dia berkata, "Berusahalah dengan baik."
Aku tidak tahu apa dia menyebutkan judul lagu atau hanya menggodaku.
Mari kita berbincang dengan putrinya.
Halo.
- Halo. - Halo. Aku Go Eun Byul,
dan aku penggemar Kang Nam yang berusia 16 tahun.
Halo, Eun Byul.
Aku penasaran kaus itu untuk apa.
"Just Do Well Yourself" adalah judul lagunya Kang Nam.
Pak Tae Jin Ah
mencetak seribu kaus.
- Itu salah satunya? - Ya.
Kalau begitu, itu edisi terbatas.
"Itu kaus edisi terbatas"
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Ketika aku pergi ke kafe yang dikelola oleh Pak Tae,
aku berbicara dengannya untuk waktu yang lama.
- Dengan siapa? - Dengan Pak Tae.
- Sungguh? - Kamu berbicara dengan Pak Tae?
Setiap dia senggang,
dia selalu di sana.
- Kepalaku. - Dia banyak berbicara
dengan pelanggannya.
Dia penggemar sejati Kang Nam.
Aku tahu lagunya Kang Nam.
Pasti banyak yang tidak tahu.
- Bisa kamu nyanyikan satu bait? - Ya.
"Dia langsung mulai menyanyikannya"
"Cukup berusaha dengan baik"
"Jangan urusi urusanku"
"Jangan mengomel"
"Astaga"
Saat menyanyi, kamu juga bisa memandang orang lain.
Kenapa kamu hanya memandang ayahmu?
Kamu juga merasakan itu?
Ya.
Eun Byul, kamu masih muda,
- tapi terlalu menggemari Kang Nam. - Benar.
Itu sebabnya ayahmu datang kemari.
Apa pendapatmu soal itu?
Tapi itu hal yang suka kulakukan.
Menurutku itu bukan sesuatu yang harus dia cemaskan.
Itu yang kusukai.
Aku bekerja paruh waktu.
Aku juga belajar.
"Kena kamu"
- Kurasa kamu tidak belajar. - Dia sejenak ragu-ragu.
Kru tadi memberitahuku.
Ketika diwawancarai, dia memberi tahu mereka
bahwa dia tadinya akan mengirim surat kemari dahulu.
- Dia akan melakukan itu? - Benar.
Semua orang seusiaku suka Wanna One, EXO,
- atau BTS. - Benar.
Tapi aku tidak tertarik pada mereka.
- Kamu hanya suka Kang Nam. - Ya.
Saat kamu menyebut Kang Nam pada temanmu, bukankah mereka...
"Apa pendapat teman-temannya tentang cintanya untuk Kang Nam?"
"Berhenti berbicara tentang Kang Nam."
- Benar. - "Menjauhlah dariku."
Kami berakhir bertengkar.
Aku pernah bekerja di sebuah kafe.
Kata manajer kafe itu
Kang Nam jelek.
Dia bertanya kenapa aku menyukai
bujangan tua yang dua kali lipat lebih tua dariku.
Bujangan tua?
Aku sangat kesal,
jadi, aku berhenti dari pekerjaanku.
"Selamat tinggal"
- Kamu kesal. - Kamu marah.
Aku memahaminya. Saat aku dahulu sering tampil
di Daehangno, aku punya dua penggemar
yang selalu memakai seragam sekolah.
Mereka datang setiap hari.
Setiap kali kuberi tanda tanganku, mereka menangis.
"Mereka menangis saat dia memberi mereka tanda tangannya?"
"Tae Gyun." Dan mereka menangis.
Aku bertanya kenapa mereka menangis.
"Sulit sekali menyukaimu."
Sangat sulit menyukaimu.
"Kenapa begitu?"
"Teman-temanku terus mengolok-olokku."
"Menjadi penggemarnya Tae Gyun adalah pekerjaan ekstrem"
"Maaf aku telah menyulitkanmu."
Aku ingat
- membuat hidup mereka sulit. - Kamu membuat hidup mereka sulit.
Kenapa kamu begitu suka padanya?
Bagaimana awal kamu jatuh cinta padanya?
Aku suka betapa gilanya dia.
Dia suka betapa gilanya dia.
Betapa gilanya dia?
"Dia memiliki mentalitas unik"
"Yang tidak pernah terlihat sebelumnya"
"Dia sangat menawan"
Kamu pernah bertemu dia langsung?
Ya.
Di kafe Pak Tae...
Dia seperti gurunya.
Kamu melihatnya di kafe yang dijalankan oleh Pak Tae Jin Ah.
Aku ke sana tujuh kali sepekan.
"Dia pergi ke kafenya tujuh kali sepekan"
Aku pergi ke sana sekitar pukul 7 sampai 8 pagi.
Aku menunggu sampai pukul 11 malam, sampai itu tutup.
Aku cukup sering melihatnya. Sekitar sepuluh kali sebulan.
Kami meminta beberapa foto,
dan dia membawanya. Mari kita melihatnya.
"Itu hari keberuntungannya"
Dia berfoto dengannya.
"Kaus itu tampak familier"
- Itu... - Dia
- memakai kaus itu. - Dia memakai kaus yang sama.
Tapi itu tampak
sedikit berbeda. "2018" lebih kecil di sana.
Dia mencuci yang itu. Yang itu terlalu sering dicuci.
Kurasa aku memakainya terbalik.
Terbalik?
Tunjukkan belakangnya pada kami. Apa itu sisi belakang?
"Itu tertulis di kedua sisi"
- Itu dia. - Kamu membalikkannya?
Itu dia.
"Menakjubkan"
Dia salah memakainya.
- Itu menakjubkan. - Itu ide hebat.
Saat Chuseok, kamu mengumumkannya pada semua orang.
Kamu bilang akan menikah dengan Kang Nam.
Kamu mungkin
bukan tipe yang disukai Kang Nam.
Tipe wanitanya adalah seseorang yang mengibaskan rambutnya
dengan satu tangan saat makan ramyeon.
Itu seseorang yang terlihat cantik saat makan ramyeon.
Dia suka seseorang yang mengibaskan rambutnya selagi makan ramyeon.
Katanya kamu tampak memesona
jika mengibaskan rambutmu menggunakan satu tangan.
- Seperti ini. - Seperti ini?
Kalau begitu, bagaimana kamu bisa makan ramyeon?
Seperti ini.
- Bagaimana kamu makan? - Seperti gajah.
- Seperti ini? - Seperti ini?
Kalau begitu, apa kamu pergi ke kafe
dan terus melakukan ini? Kamu pernah lakukan itu di depannya?
Hanya sekali. Aku melakukannya sekali selagi makan pasta.
Tapi aku sekarang terlalu gemuk,
jadi, sedang berusaha menurunkan bobot.
Dan saat aku pergi melihat Kang Nam, aku tidak makan sepanjang hari.
- Tidak mungkin. - Astaga.
"Astaga, Sayang"
Dia pergi ke kafe itu untuk melihat Kang Nam.
Apa kamu tahu soal itu?
Aku tahu dia habis sekitar 400 sampai 500 dolar sebulan di sana.
- Di kafe itu? - Ya.
Itu bukan pemborosan.
- Tentu saja. Dia suka padanya. - Itu karena
itu memberiku peluang
untuk melihat Kang Nam.
Sejujurnya, aku bekerja paruh waktu hanya untuk pergi ke kafe itu.
Untuk itulah dia bekerja, jadi, dia tidak merasa bersalah.
"Untuk Ayah, aku tidak mau menghabiskan sedolar."
"Untuk Kang Nam,
aku mau menghabiskan semua uangku."
Dia mengatakan itu sekali.
Benarkah kamu tidak mau menghabiskan sedolar untuk ayahmu?
Aku terkadang merasa seperti itu.
"Sedih"
Terkadang aku merasa begitu. Terkadang tidak.
"Dia tidak peduli pada ayahnya"
Aku menjalani operasi karena ada tumor di tulang rusukku,
tapi dia tetap pergi ke Seoul untuk melihat Kang Nam.
Aku dirawat selama sebulan, tapi dia tidak sekali pun datang menjengukku.
Itu membuatku sedih.
Akan bagaimana perasaanmu jika kamu mendengar Kang Nam
di rumah sakit?
Aku akan menangis.
"Sedih"
Kenapa kamu tidak mengunjungi ayahmu di rumah sakit?
Kamu tidak menjenguk sekali pun.
Kupikir itu tidak serius.
Nenek mendesakku untuk menjenguk, tapi...
Tempatkan dirimu di posisi Kang Nam.
Akankah kamu ingin menikahi seseorang yang seperti dirimu?
"Dia pasti marah"
Great Library marah.
- Pikirkanlah. - Kamu mengabaikan keluargamu.
- Benar. - Great Library ada benarnya.
Aku punya pertanyaan. Apa kamu pergi sendirian ke kafe itu?
Apa kamu pergi dengan teman?
"Melirik"
- Apa dia seorang teman? - Dia melihat ke samping.
Aku kadang pergi ke kafe dengannya.
Baik. Kamu pasti khawatir
sekalipun tidak sekhawatir ayahnya.
Dia keluar rumah sampai larut malam.
- Di malam hari? - Suatu kali, dia meneleponku.
Saat kujawab, dia bilang bahwa
dia sedang diikuti seorang pria.
Dia bilang begitu.
Kapan itu? Dia keluar rumah sampai larut malam.
Pukul 2 atau 3 pagi.
- Pukul 2 atau 3 pagi? - Benar-benar larut.
Apa yang kamu lakukan?
Aku berakhir turun di halte bus terakhir.
Karena aku masuk ke sebuah gang kecil,
kupikir pria di belakangku tidak akan mengikuti.
Dia menepuk pundakku dan bertanya,
"Kamu mau ke mana?"
Kupikir dia salah mengiraku sebagai orang lain,
tapi dia terus mengikutiku.
- Itu berbahaya. - Jadi,
aku meneleponnya.
Lalu dia akhirnya menghilang.
Kamu tidak tahu soal ini, bukan?
Aku tidak tahu.
Aku sering khawatir karena dia tinggal jauh dari keluarga.
"Dia mengkhawatirkan putri belianya yang tinggal sendirian"
Benar.
"Maafkan aku"
Dia mencoba berbagai hal karena cintanya untuk Kang Nam.
Katanya dia harus berada di tingkatnya.
- Di tingkatnya Kang Nam? - Ya.
Dia menghadiri
sebuah akademi musik selama beberapa bulan.
Sekarang, dia sedang mencari akademi akting.
- Akademi akting. - Ya.
Itu bukan untuk cita-citamu, tapi untuk bertemu Kang Nam.
Itu untuk dua-duanya.
- Sungguh? - Apa itu impianmu?
Apa kamu ingin menjadi penyanyi?
Aku ingin menjadi penyanyi.
Kami mendengarmu menyanyi sebentar tadi.
"Dia tidak mau berkata lebih banyak"
Mungkin dia bersikap seperti itu karena kebencian mendalam.
- Itu suatu kemungkinan. - Benar.
Itu bisa jadi tindakan membangkang.
Sekitar enam tahun lalu, aku menikah lagi.
Lalu dia mulai bermasalah dengan ibu tirinya.
Istriku adalah orang Vietnam. Dia menyuruhnya pulang awal
karena bahaya di malam hari.
Berhubung putriku sedang melalui pubertas,
dia ingin bermain di luar.
Terjebak di antara mereka sangat sulit.
Bahkan ketika aku terlambat sedikit,
dia mengomeliku dan menyita ponselku.
Ayahku selalu berpihak padanya.
- Kamu kecewa. - Kamu merasa kehilangan tempatmu.
Aku merasa seperti tidak perlu berada di rumah.
Kamu jengkel.
Itu bagian dari alasanku meninggalkan rumah.
- Itu bagian dari alasan. - Ya.
Setelah menjalani hidup sebagai duda,
aku menikahi seorang wanita yang pindah ke negara lain untukku.
Kupikir putriku akan lebih pengertian.
Kamu berpikir dia akan lebih pengertian.
Aku melakukan siaran langsung setiap hari,
dan aku menjumpai pemirsa yang memiliki kekhawatiran serupa.
Berhubung mereka tidak punya siapa-siapa di sisi mereka,
mereka menempel pada orang yang baik pada mereka.
Aku yakin dia pergi ke konsernya Kang Nam
dan merasa senang.
Itu menjadi pelarian satu-satunya.
"Itu menjadi pelarian satu-satunya dari realitas yang menyedihkan"
Hal yang membuatku khawatir adalah
kamu seseorang yang tidak dia butuhkan.
Kamu tidak berpihak padanya
atau melakukan apa pun untuknya.
Dia merasa tidak membutuhkanmu atau orang-orang di sekitarmu.
"Keluarga itu memiliki bekas luka emosional yang dalam"
Apa kamu membenci fakta
bahwa ayahmu menikah lagi?
- Apa kamu membenci omelannya? - Apa kamu membenci
perilakunya yang mengatur?
Itu bukan hanya tentang perilaku mengatur.
Aku benci fakta bahwa dia menikah lagi.
Kamu benci fakta bahwa ayahmu menikah lagi.
Apa dia menanyakan pendapatmu sebelum menikah lagi?
"Ayah mau menikah lagi."
Dia hanya mengenalkannya lewat panggilan video.
"Dia wanita yang akan ayah nikahi."
- Semacam itu. - Astaga.
Aku menikah lagi
karena terlalu sulit hidup sendirian.
Putrimu membutuhkan kepedulianmu,
kamu seharusnya lebih memperhatikan dia.
Kami punya
pesan video untuk Eun Byul.
Mari kita lihat pesan video itu.
Eun Byul, ini Ibu.
"Ibunya mengiriminya pesan video"
Apa kabarmu baik? Ibu merindukanmu.
Maaf Ibu memarahimu.
Ibu hanya khawatir.
Ibu sayang kamu, Eun Byul.
"Meskipun dia tidak lancar berbahasa Korea, pesan tulus"
Astaga.
Ibunya Eun Byul mengiriminya pesan video.
Eun Byul, bagaimana rasanya menerima pesan video?
Kamu tersenyum dan meneteskan air mata. Kenapa? Apa kamu bahagia
mendengar dia menyayangimu?
Ya.
Kamu meneteskan air mata selagi menonton pesan video itu.
Akan menyenangkan kalau dia bisa sering
menelepon dan bertemu dengan Eun Byul.
Kuharap mereka berdua akan menjadi dekat.
Kamu tahu, dia pindah ke Korea baru enam tahun lalu.
Dia hanya bisa bergantung pada suaminya.
Dia harus belajar bahasa Korea dengan sangat giat,
mengatasi perbedaan budaya,
dan berusaha untuk menjadi lebih dekat dengan putrimu.
Bayangkan betapa sulitnya hal itu baginya.
"Mereka perlu berusaha"
Pasti ada
beberapa efek positif dari menyukai Kang Nam.
Tahun lalu,
aku memutuskan untuk menjalani hidup sesukaku.
Aku tidak mau ke sekolah, jadi aku berhenti datang.
Namun, itu membuatku khawatir.
"Kang Nam pasti akan kecewa saat tahu
tentang kurangnya pendidikanku."
- Itu efek positif. - Itu sebabnya
aku ikut ujian dan mendapatkan
kualifikasi akademis untuk SMP.
"Dia mendapatkan kualifikasi akademis untuk SMP"
"Kami bangga padamu"
- Bagus. - Kamu keren.
Kamu harus tepuk tangan dengan benar.
Kamu perlu lebih ekspresif.
- Kamu harus memujinya. - Tepuk tangan.
"Bagus, putriku"
Kamu perlu lebih ekspresif.
Misalkan, Kang Nam mengumumkan bahwa dia akan menikah.
- Itu akan menyedihkan. - Apa yang akan dia lakukan?
- Itu bencana. - Apa?
"Dia berlinang air mata"
Dia menangis.
- Apa dia menangis? - Dia belum memikirkannya.
- Astaga. - Dia begitu mencintai Kang Nam
sampai gagasan itu datang sebagai kejutan.
Kami berhasil mengundang Kang Nam ke acara ini
- setelah banyak upaya. - Apa?
- Sungguh? - Sungguh?
Kami menyiapkan panggilan video. Kamu tidak keberatan dengan itu?
- Ya. - Baik.
Panggil namanya.
- Panggilan video bagus. - Kang Nam.
- Lebih keras. - Panggil dia lebih keras.
- Lebih keras. - Kang Nam!
"Layar tidak menunjukkan panggilan video"
Apa dia di sini?
Astaga.
"Kang Nam muncul"
Astaga.
Halo.
- Dia menangis. - Astaga.
"Dia membungkuk pada ayahnya Eun Byul sebagai permintaan maaf"
Dia menangis.
- Kita harus apa? - Jangan menangis.
Maafkan aku.
- Duduk di sebelah ayahnya Eun Byul. - Duduk di sini.
- Di sini? - Ya.
Duduk di sini.
- Masalah ini harus kamu bereskan. - Sungguh?
- Eun Byul. - Halo.
- Lihat Eun Byul.
Eun Byul, ayahmu akan sedih.
Eun Byul menangis tersedu-sedu.
Ayahnya juga menangis.
- Semua orang menangis. - Ada apa ini?
- Kenapa kamu menangis? - Kenapa kamu menangis?
- Beri tahu kami. - Kang Nam.
Kang Nam.
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
- Maafkan aku. - Astaga.
Tahukah kamu siapa dia?
Tentu saja aku tahu. Aku sering melihatnya di kafe.
Apa kamu tahu namanya?
Tentu saja. Dia Go Eun Byul.
Bagaimana rasanya melihat dia dalam kehidupan nyata?
Kutukan dalam hidupmu, Kang Nam ada di sini.
- Dia ada tepat di sampingmu. - Kamu pasti ingin menghajarnya.
Aku memantau acara ini di ruang tunggu.
Aku hampir pulang.
Kamu ketakutan.
Dia begitu membenciku.
Bagaimana rasanya melihatnya dalam kehidupan nyata?
Tatap matanya.
- Dia tampan atau jelek? - Dia
lebih tampan dari dugaanku.
Terima kasih.
- "Dia lebih tampan." - Foto mana yang kulihat?
Kurasa kamu melihat fotonya yang buruk.
- Yang benar saja. - Jujurlah dan beri tahu aku.
- Kim Tae Gyun atau Kang Nam? - Itu muncul begitu saja.
Itu muncul begitu saja.
"Siapa yang akan dipilihnya?"
- Kang Nam! - Terima kasih.
Shin Dong Yeob atau Kang Nam?
Kang Nam.
"Kang Nam meraih kemenangan berturut-turut"
Dia punya persetujuan ayahnya Eun Byul.
Saat dia berjuang, kamu berfungsi
- sebagai penopangnya. - Benar.
- Dia dapat ijazah SMP. - Benar.
Kamu juga akan dapat ijazah SMA, bukan?
- Ya. - Dia berjanji.
"Itu mengharukan"
Aku dikeluarkan di SMA.
Kenapa kamu bilang begitu?
Bagaimana jika dia memutuskan menjadi sepertimu?
- Maaf. - Dia akan berusaha dikeluarkan.
"Kang Nam memesona"
Astaga.
Eun Byul ingin menjadi selebritas
untuk menikahimu.
Jika kamu punya cita-cita, kamu harus bekerja keras
untuk dirimu dan keluarga,
bukan untukku.
Aku meninggalkan rumah untuk mencapai impianku.
Astaga.
Penulis naskah barusan mengumpat.
Kenapa kamu mengundang Kang Nam? Pesan video akan cukup.
Aku selalu berkomunikasi dengan orang tuaku.
Hatiku selalu bersama keluargaku.
Kurasa keluarga ini perlu berkomunikasi.
- Mereka perlu bicara. - Benar.
Kamu harus meneleponnya.
Dia perlu membuka diri.
Seberapa sering kamu meneleponnya?
Setiap kali kutelepon, dia bilang sedang di kafe.
Apa kamu meneleponnya sekali sehari?
- Tidak. - Tidak, bukan?
- Kamu harus meneleponnya tiap hari. - Benar.
"Aku akan melakukan yang terbaik"
Aku ingin kamu bahagia dengan keluargamu.
Tolong bekerja dengan giat untuk mencapai itu.
Dengan begitu, Kang Nam juga akan dicintai oleh ayahmu.
- Benar. - Aku sangat tidak nyaman sekarang.
- Dia berlutut. - Tolong biarkan aku nyaman.
"Tolong biarkan aku nyaman"
Mengenai kafe,
aku akan pergi kalau punya uang.
Aku tidak akan pergi kalau tidak punya.
Mengenai belajar, aku harus melakukannya.
"Aku akan belajar"
Belajarlah dengan giat.
Silakan pergi ke sana dan beri dia pelukan.
"Pelukan menyemangati"
Bekerjalah dengan giat.
Aku iri padanya.
Terima kasih.
Astaga.
Terima kasih.
- Semua sudah kucapai dalam hidup. - "Semua sudah kucapai dalam hidup."
Tidak ada lagi yang kamu inginkan.
Kang Nam, terima kasih telah datang terlepas dari jadwalmu yang sibuk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga.
"Dia memberi pelukan pada ayahnya Eun Byul"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Ada yang ingin kamu sampaikan pada putrimu?
Ayah pikir kamu akan membuat masalah di Seoul,
tapi kamu bersekolah
dan mendapatkan ijazah SMP.
Terima kasih banyak.
Kamu tahu bahwa ayah menyayangimu, bukan?
- Ya. - Tidakkah kamu tahu?
Beri tahu dia bahwa kamu di pihaknya.
Eun Byul, mulai sekarang, Ayah akan berada di pihakmu.
"Eun Byul, mulai sekarang, Ayah akan berada di pihakmu"
Silakan kirimkan jawaban
untuk pesan video ibumu.
Setelah datang kemari
dan bertemu Kang Nam,
aku menyadari bahwa aku salah.
Mulai sekarang, aku akan menjadi putri yang baik.
Aku sayang Ibu.
"Aku sayang Ibu"
Manisnya.
Menurutmu apa ini mencemaskan?
Karena dia menyadari kesalahannya, menurutku ini tidak mencemaskan.
Kurasa sebagian besar kecemasan sudah diselesaikan di acara ini.
Hubungan mereka akan membaik seiring waktu dan percakapan.
Intinya adalah mengungkapkan dirimu.
Kamu mungkin berpikir, "Mereka akan tahu aku mau apa jika aku begini",
tapi cara kerjanya tidak seperti itu.
Jika menurutmu ini mencemaskan,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Baik.
Berapa suara yang didapat? Tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Apa ini dapat lebih dari 100 suara?
"Berapa suara yang didapatnya?"
Berapa suara yang didapatnya?
90 suara.
"90 suara"
Judulnya adalah "Keluarga Pemarah".
"Keluarga Pemarah".
"Halo."
"Aku murid SMA 17 tahun yang benar-benar frustrasi."
"Aku tinggal dengan orang tuaku
dan seorang adik perempuan yang berusia 14 tahun."
"Kami berempat pasti merupakan
musuh dalam kehidupan di masa lampau."
"Mereka satu keluarga"
"Mau kita makan di luar hari ini?"
"Aku mau daging. Mari kita pergi ke restoran makan sepuasnya."
"Ayah tidak mau daging."
"Bagaimana kalau gopchang?"
"Restoran itu terlalu jauh."
"Tidakkah kamu tahu jalanannya akan macet?"
"Kalau begitu, apa maumu?"
"Kamu mau makan di luar atau tidak?"
"Lupakan! Kita tidak akan makan di luar!"
Mereka seperti keluarga di komedi situasi.
"Keluarga Pemarah".
Keluargaku bertengkar sepanjang waktu.
"Ibu dan Ayah, selamat atas ulang tahun pernikahan."
"Berapa lilin yang harus kunyalakan?"
"Bukankah kita butuh 17 lilin?"
"Tidak mungkin"
"Kita butuh 16 lilin!"
"Tidakkah kamu tahu berapa tahun kita sudah menikah?"
- Apa ini sungguhan? - Kelihatannya begitu.
"Semua orang
saling menyerang."
"Karena hal ini,
semua orang di keluarga sangat sensitif."
"Ini terjadi ketika kami berpapasan satu sama lain."
"Kenapa kamu memukulku?"
"Kenapa berteriak pada anak-anak?"
"Astaga, aku sebal sekali!"
"Berhenti bertengkar!"
Mereka keluarga pemarah.
Di naskah tertulis "menjerit".
"Menjerit"?
"Aku benar-benar ingin kabur dari rumah."
"Tolong hentikan kecenderungan keluargaku untuk bertengkar.'
Aku berasal dari Provinsi Gyeongsang.
Seorang teman dari Seoul datang berkunjung,
tapi dia tetap di kamarku.
Aku mengatakan, "Keluarlah."
"Aku tidak bisa melakukannya ketika mereka bertengkar."
Orang mengira mereka bertengkar
karena cara mereka berbicara.
Dengan keluarga ini, itu bukan masalah cara mereka berbicara.
Mereka menggunakan kata-kata tajam dengan satu sama lain.
Keluarlah.
"Kecemasan siapa melibatkan keluarga yang selalu bertengkar?"
"Jo Young Joo"
Astaga.
Apa pertengkaran itu sering? Atau apa itu terjadi sesekali?
Paling tidak ada satu pertengkaran sehari.
Kalian berteriak pada satu sama lain sedikitnya sekali sehari?
Kalau begitu, apa kalian berbaikan
setelah bertengkar?
Kami berbaikan,
tapi hal yang sama terjadi lagi.
Adikku mengusulkan kami pergi ke restoran makan sepuasnya.
yang dia ketahui.
Namun, orang tuaku bilang mereka tidak mau daging.
"Aku tidak mau daging."
Kuusulkan kami pergi makan gopchang.
Restoran gopchang itu di Nampo-dong.
Kami tidak tahu itu.
Begitu rupanya.
Nampo-dong agak jauh dari rumah,
jadi, kami mulai membahas apa naik mobil atau tidak.
Lalu kami bertengkar tentang apakah akan macet
dan berakhir makan di rumah.
Kalian berakhir makan di rumah.
Aku khawatir kami terus bertengkar seperti ini.
Menurutmu kenapa keluargamu bertengkar karena hal sepele begitu?
Apa yang mungkin menjadi alasannya?
Kami menggunakan kata-kata keras
terhadap satu sama lain.
Ayahku selalu terdengar marah.
Nadanya tinggi.
Aku sudah sering memintanya
mengubah caranya.
Dia tampak mengubah caranya pada awalnya.
Lalu dia gagal, bukan?
Dia kembali seperti sebelumnya.
Karena ini, aku ingin kabur dari rumah.
"Aku ingin kabur dari rumah"
Namun, aku khawatir mereka tidak akan mencariku.
Sungguh?
"Begitulah mereka"
Apa masalah mereka?
Seluruh keluarganya ada di sini.
Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
Katanya gaya bicaramu sering mengarah pada pertengkaran.
Aku dilahirkan dengan suara ini.
Aku tidak bisa secara tiba-tiba
mengubah suaraku.
- Benar. - Benarkah?
Istriku menyuruhku mengeluarkan sampah,
jadi kubilang, "Baik."
Lalu dia mendadak marah padaku.
"Kenapa kamu marah?"
- Kamu hanya bilang, "Baik." - Ya.
Dia mendadak berkata, "Kenapa kamu marah?"
Saat aku berbicara dengan penulis naskah Hello,
dia bertanya padaku
apakah aku marah.
Apa itu benar-benar terjadi?
Dia jengkel soal itu.
Aku tidak tahu apa yang orang inginkan terhadapku!
Suaraku memang seperti ini.
Aku tidak percaya aku berada di sini karena suaraku.
Tidakkah kamu akan jengkel?
"Jangan pura-pura tidak bersalah"
Menurutmu,
kenapa keluargamu sering bertengkar?
Kurasa 70 persen pertengkaran tentang anak-anak.
- Anak-anak? - Ya.
Karena mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri,
istriku jadi stres.
Lalu dia melampiaskan amarahnya kepadaku.
Menurutmu itu bukan salahmu.
- Benar. - Itu menurutmu.
Mari dengar apa pendapat istrimu.
Aku terkadang menangis saat stres.
"Memukul"
"Katakan dengan benar"
- Apa? - Apa?
Dia marah.
- Apa yang terjadi? - Dia tidak mau ibunya bilang itu.
Kenapa dia marah?
Apa mereka akan bertengkar?
Tidak apa-apa. Katakan apa yang kamu mau.
Masalahnya adalah cara bicara suamiku.
Jika dia mengubah cara bicaranya,
aku akan merasa lebih baik.
Bukankah itu suara
yang biasa digunakan ayahmu?
Tidak, bukan.
- Sungguh? - Bagaimana dengan suara ibumu?
Itu bukan suara yang biasa digunakannya.
Mereka mengubah suara mereka untuk acara ini.
Begitu rupanya.
Silakan berbicara seperti biasanya.
Saat berbicara dengan putri-putriku,
aku jadi begitu marah sampai berakhir berteriak.
Mereka bilang pasangan menikah punya pikiran yang sama.
"Pasangan menikah punya pikiran yang sama"
- Benar. - Mereka sama.
Pasangan menikah mulai menyerupai satu sama lain.
Apa orang tuamu sering bertengkar?
- Seberapa sering mereka bertengkar? - Lebih dari tiga kali sepekan.
Dia selalu membuat lelucon.
- Siapa? - Ayah.
Dia mencubit ibu dengan jari kakinya.
Apa dia melakukan ini?
- Begitu rupanya. - Mereka pasti dekat.
Dia juga menggelitik ibuku.
Saat ibu menghantam perabot karena hal itu,
dia marah. Lalu itu berujung pada pertengkaran.
Ibu dan ayahmu pasti dekat.
"Geli. Hentikan."
Kubilang hentikan!
Itu masalahnya.
Apa kamu pernah khawatir sebelumnya
karena pertengkaran orang tuamu?
Waktu mereka dahulu bertengkar hebat,
- ayahku melempar barang. - Astaga.
Dia tidak seharusnya melakukan itu.
- Dia melempar barang, - Astaga.
- dan ibuku menangis. - Astaga.
Dia melempar barang selama pertengkaran?
Kenangan itu kembali.
Itu sangat menakutkan. Anak-anak tidak pernah bisa melupakannya.
Dia mengingatnya bahkan setelah besar.
Kamu lihat bagaimana dia mengingat semuanya?
Itu pasti sangat menakutkan dan sulit.
Dia menangis hanya mengingatnya.
Dia sangat ceria sebelumnya.
Pertengkaran orang tua bisa lebih buruk daripada perang.
Kupikir itu bukan hal serius
karena dia tersenyum sambil berbicara.
Dia punya banyak luka.
Luka besar tetap tinggal selamanya.
Apa itu sangat serius?
- Pada saat itu? - Apa kamu mengingatnya?
Waktu aku baru menikah, teman-temanku menyuruhku
bertengkar untuk memegang keuangan rumah tangga.
"Untuk memegang keuangan"
Astaga. Itu selalu tentang keuangan.
Yang benar saja.
Untuk memegang keuangan rumah tangga,
mereka bilang aku harus memenangkan pertengkaran.
Kamu berusaha mengalahkannya dalam pertengkaran?
Itu yang terjadi setelah mendengarkan teman-temanku.
Apa yang kamu lempar? Jujurlah.
- Mangkuk nasi. - Ketika kamu melempar mangkuk nasi,
apa yang dia lempar?
Dia melempar mangkuk sup.
"Istrinya melempar mangkuk sup"
"Itu menakutkan"
Dia membawanya ke tingkat lain.
Dia mengambil mangkuk nasi itu dan melempar mangkuk sup.
"Jangan pernah bertengkar seperti itu lagi"
Apa pendapatmu tentang keluargamu?
Menurutmu kenapa mereka terus marah?
Kenapa kamu tidak membuka tirai?
- "Tirai." - Gadis cilik.
- Dia cantik. - Cantiknya.
- Dia manis. - Mereka hanya memikirkan debat.
Itu akan beres begitu mereka memahami satu sama lain.
Tapi mereka tidak pernah memahami satu sama lain.
Dia mengatakan jawaban yang benar.
Lalu apa kamu memahami dan mengalah pada mereka?
Tidak.
Semua orang?
Lantas siapa yang dia harapkan untuk memahami dan mengalah?
Semuanya beres begitu kamu memahami. Tapi itu terus berlanjut
karena tidak ada yang lakukan, dan kamu juga tidak lakukan?
- Tidak... - Kamu sendiri pun tidak lakukan.
Saat dia berdebat
dengan orang tua kami,
dia melampiaskan amarahnya kepadaku.
- Adikmu? - Adikmu?
"Apa maksudnya?"
Apa katanya padamu?
Saat orang tuamu bertengkar?
Saat kusuruh melakukan sesuatu,
dia bertanya, "Apa?"
Dia juga mengumpatiku.
- Adikmu begitu padamu? - Adikmu begitu?
"Benarkah?"
- Apa katanya? - Katanya dia tidak melakukannya.
Dia terlihat seperti disalahkan secara tidak adil.
Tidak. Saat ibu dan ayahku bertengkar,
itu ada hubungannya dengan kakakku.
Saat mereka bertengkar, aku sedang bicara di telepon di kamarku.
Mereka mendadak memanggilku,
dan mendadak berkata aku tidak akan dapat uang saku.
Itu tidak adil.
Uang sakuku lenyap saat aku tidak berbuat apa pun.
Setelah pertengkaran, dia masuk ke kamarku sambil menangis.
Dia mendadak berkata hidupnya sulit.
Dia dapat masalah karena bertengkar dengan ibu kami.
"Dia dapat masalah karena bertengkar dengan ibu kami"
Dia yang memulainya, tapi berkata hidupnya sulit.
Itu konyol.
Jadi kubilang, "Apa?" karena aku juga dimarahi.
Itu menyebalkan.
Lantas kenapa kamu mengumpat?
Aku bilang, "Hei, kamu," kepadanya.
Lalu dia mengumpatku dahulu.
"Astaga"
Keluarga itu sungguh intens.
Dia tidak bilang dia salah apa.
Kenapa kamu menyalahkannya pada adikmu?
Kamu sama saja.
Saat ibuku dan aku bertengkar,
aku tidak pernah menyeretnya ke dalam pertengkaran.
Tapi saat mereka bertengkar, dia selalu menyeretku.
- Dia juga membuatku kena masalah. - Apa menurutmu kakakmu jahat?
- Ya. - "Ya."
Aku yakin kamu juga ingin berada di sini.
Ya.
Tapi kakakmu mencuri peluang itu darimu?
Ya.
Itu tidak adil.
Sejak kapan keluarga ini mulai berteriak dan bertengkar?
Itu menjadi cukup serius tiga, empat tahun yang lalu.
Apa sesuatu terjadi tiga, empat tahun yang lalu?
Tidak mudah menyebutkannya.
Itu masalah keluarga. Kamu tidak bisa ceritakan?
Tentu saja tidak.
- Baik. - Itu sulit.
Tenanglah.
Adiknya akan menceritakan semuanya.
Baik.
Dia sedang melalui masa remaja yang penuh gejolak.
Dia sembrono.
Ketika dia berada di pusat dunia?
- Dia sembrono? - Ya.
Tapi kenapa dia bilang tidak bisa membicarakannya?
Dia membuat itu terdengar seperti masalah keluarga yang serius.
Karena itu memalukan.
"Fakta yang kejam"
Dia menyebabkan semuanya.
Dia terus terang.
Dia mengetahuinya.
- Itu bukan tentang keluarga. - Apa kamu melalui pubertas?
Belum.
- Dia sedang melaluinya sekarang. - Berapa usiamu sekarang?
14 tahun.
Anak 14 tahun bilang "Hei, kamu," kepada anak 17 tahun?
Dia mengambil barangku tanpa seizinku.
Dia tidak pernah menjawab teleponku.
Saat kutanya setelah pulang,
dia jadi lebih marah dan bertanya kenapa jadi masalah dia meminjamnya.
Apa yang diambilnya?
Pensil alis.
"Pensil alis"
"Tertawa"
Itu masuk akal.
- Dia menggemaskan. - Dia menggemaskan.
Itu serius bagi mereka.
Itu sangat penting.
Tanpa alis...
- Aku mengerti. - Mereka lucu sekali.
"Kalian memang sedang melalui masa remaja"
Kenapa tidak membahas tentang saat keluarga tidak bertengkar?
Saat mereka tidak tertarik.
- Saat mereka tidak tertarik. - Saat ini,
kelihatannya sangat riang.
Aku selalu di kamarku.
Ayahku entah bermain game atau menonton TV.
Ibuku bermain game.
Dan dia menonton TV saat ada drama favoritnya.
- Kakakku bermain media sosial. - Kalian semua bermain sendiri.
- Ya. Permainan individu. - Kalau begitu...
Baru-baru ini, aku sangat sakit
sehingga melewatkan sekolah.
Setelah pergi ke rumah sakit, aku berbaring
di tempat tidur untuk istirahat. Aku bahkan tidak mengganti baju.
Lalu ayahku berkata aku berpura-pura sakit.
Itu yang terburuk saat kamu sedang sakit.
Tentu saja kamu pasti sedih. Kamu sedang sakit.
Ceritakan saat kamu sedih.
Aku sedang menggoreng daging.
Tanganku terkena minyak panas selagi aku membalikkannya.
- Astaga. - Ibuku pulang.
Alih-alih mengkhawatirkan luka bakar,
dia marah. Dia meneriakiku dan bilang aku lebih merepotkan.
Apa orang tuamu memujimu?
Aku memberi tahu ayahku nilai bahasa Korea-ku naik.
Dia hanya bilang, "Sungguh?"
Lalu berkata, "Bagus."
Tapi bagaimana itu bisa dikatakan pujian?
Dia tidak terdengar bersungguh-sungguh.
Apa yang terjadi jika nilaimu turun?
Aku tidak memberi tahu mereka.
"Begitu rupanya"
Sudah kuduga.
- Dia pintar. - Benar.
Kamu hanya memberi tahu mereka saat itu naik.
"Rumit"
Aku menyuruhnya pergi ke rumah sakit.
Katanya dia akan pergi nanti.
Dia masuk ke kamarnya.
Dia memakai penyuara telinganya dan mulai bernyanyi.
Bagaimana bisa orang sakit menyanyi?
Kusuruh dia ke rumah sakit, tapi dia tidak mau.
- Ada yang mau kukatakan. - Baik.
Aku tidak kuat bergerak.
Kubilang aku akan pergi saat bertenaga.
Aku menyanyi setelah kembali
dari rumah sakit.
Itu tidak benar.
Benar.
- Ceritakan versimu. - Silakan.
Dia bahkan tidak pergi ke rumah sakit.
Kubilang dia harus pergi dahulu sebelum menyanyi.
"Dia menyuruhnya pergi ke RS jika punya energi untuk menyanyi"
"Aku sakit. Aku akan pergi nanti."
"Jangan hiraukan aku." Itu yang dia katakan.
Apa kamu baru saja menirukan putrimu?
"Dia menirukan putrinya"
Orang tua manapun akan menganggapnya berpura-pura.
Kamu seharusnya pergi dengannya alih-alih menyuruhnya pergi sendiri.
Kamu pikir kamu mengurusnya, tapi tidak.
Bukan begitu. Putri sulungku
- tidak suka pergi keluar denganku. - Kenapa tidak?
Katanya memalukan keluar denganku.
- Kenapa? - Kapan aku bilang begitu?
Kamu pernah mengatakan itu.
- "Kapan aku bilang begitu?" - Tunggu.
- Begitulah mereka bertengkar. - Beri tahu yang sebenarnya, Nak.
"Beri tahu kami kebenarannya"
Siapa yang berkata jujur?
- Kakakku bilang - Baik.
dia akan menunggu sampai ibu kami pulang
ketika ayah kami menawarkan untuk mengantarnya ke rumah sakit.
Kakakku bilang dia tidak mau pergi dengan ayah.
Jadi, masuk akal ayahku merasa sedih.
Ayah bertanya kenapa dia tidak mau pergi dengannya.
Saat kusuruh dia pergi denganku,
dia terkadang ikut aku berbelanja bahan makanan.
Tapi dia hanya mengeluh dan merengek karena tidak dibelikan barang.
Kami punya masalah keuangan.
Aku ingin dia memahaminya.
- Tapi dia hanya memikirkan dirinya. - Putri sulungmu?
Ya.
Apa itu membuatmu sedih?
Aku tidak sedih, tapi aku memang memberikan nasihat.
Kamu sedih sekarang.
- Aku tidak sedih. - Dia mulai sedih.
Aku hanya gugup.
Apa putrimu mengecewakanmu
dalam cara apa pun?
Dia berbicara kasar kepada kami.
Mereka berdua bertanya, "Apa? Untuk apa?"
Kamu mau mereka bagaimana? "Kenapa? Untuk apa?"
Jika mereka begitu, itu manis dan menggemaskan.
Aku membencinya.
Andai saja mereka mau melakukan itu.
Dia penuh kasih sayang.
Jika aku bercanda dengan mereka,
mereka mengatakan, "Jangan, Ayah."
Mereka membencinya.
Reaksi macam apa yang kamu inginkan dari mereka?
Bagaimana kamu mau mereka bereaksi?
Jika mereka menggelitikku, "Kamu menggelitikku. Tolong jangan."
"Dia manis"
Tapi saat aku melakukan itu,
mereka mengatakan,
- "Tolong jangan lakukan." - "Jangan."
Mereka mengatakan, "Jangan."
Apa putri keduamu juga berbicara kasar kepadamu?
Ya.
Kamu tidak boleh melakukannya.
Kata ayahmu, itu membuatnya sedih.
Tahukah kamu betapa seramnya
saat kamu berbicara kasar padanya dengan wajahmu yang tertutup?
Satu atau dua tahun lalu, aku menggunakan panggilan formal.
Bahkan saat itu, mereka tidak ada bedanya.
Cara bicara mereka sama, dan mereka terus bertengkar.
Aku menyerah.
Karena orang tuamu tidak berubah,
- kamu juga tidak berubah? - Benar.
Jika kamu mengubah cara bicaramu, ini akan menjadi keluarga bahagia.
Kalian hanya perlu berkomunikasi.
Topik apa yang menyebabkan pertengkaran
di dalam keluarga?
Ketika aku meminta uang atau
meminta mereka membelikanku sesuatu yang sangat kuinginkan.
Mereka tidak ragu-ragu meminta uang.
Mereka meminta uang setiap kali mereka keluar.
- Aku jadi sangat tertekan. - Aku mengerti.
Kuyakin uang sakumu sering habis.
Setelah uang transportasi... Aku dapat tiga dolar sehari.
Itu tidak cukup untuk siapapun.
- Itu termasuk uang transportasi? - Itu tidak cukup.
Biayanya satu dolar untuk naik bus sekali.
- Benar. - Ibuku mungkin tampak pendiam,
tapi saat mabuk, dia berperilaku aneh.
"Dia memiliki kebiasaan minum yang buruk"
"Aku akan membeberkan semuanya!"
Dia mengungkit masalah baru.
Setiap kali mabuk, dia memanggilku dan kakakku
- dan mengomeli kami. - Apa katanya?
Dia mengumpati kami.
Dia membicarakan uang dan terus mengulangi hal yang sama,
yang membuat kami stres.
- Apa dia sering minum? - Ya.
Dia pergi mendaki karena dia anggota sebuah klub mendaki.
Setiap kali pergi mendaki, dia pulang dengan mabuk.
Dia sering pulang setelah larut malam.
Dia bahkan tidak menjawab teleponku.
Itu sangat berbahaya, Bu.
Ketika ayahku marah selagi menunggunya,
dia melampiaskan amarahnya padaku dan kakakku sampai Ibu pulang.
- Benar. Itu pasti tidak nyaman. - Dia melampiaskan amarahnya
padanya.
Aku tidak pernah melampiaskan amarahku kepada anak-anakku.
Tapi anak-anakmu merasa begitu.
Jika mereka merasa begitu, berarti kamu melakukannya.
Ketika ibuku tidak menjawab telepon ayahku,
Ayah bertanya, "Ke mana ibumu pergi?"
Dia marah pada kami.
- Nada suaranya marah. - "Telepon ibumu sekarang juga."
Aku tahu aku seharusnya berhati-hati untuk tidak membiarkan anak-anakku
melihatku seperti itu, tapi itu terjadi...
Ini yang dilalui anak-anakmu.
Ketika ibu mereka pulang mabuk,
mereka stres karena dia memarahi dan mengomeli mereka.
- Dia tidak boleh begitu. - Dan sampai ibu mereka pulang,
- Dia melampiaskan pada mereka. - ayah mereka membuat mereka stres
dengan mengomeli mereka untuk menelepon ibu mereka.
Anak-anakmu harus menahan semuanya.
Mereka tidak punya pilihan.
Jadi, kalian berdua harus lebih berhati-hati
untuk tidak bertengkar di depan anak-anak kalian.
Menurutku kalian harus berupaya.
Kami akan melakukan itu.
Mari kita mulai pemungutan suara tamu.
- Menurutku ini tidak mencemaskan. - Menurutmu tidak mencemaskan.
Menurutku juga tidak mencemaskan.
Sejujurnya, aku suka cara bicara anggota keluarganya.
Jika dia bisa melihat orang tuanya sebagaimana diri mereka,
kurasa masalahnya akan beres.
- Dia baru berkata, - Dia tidak bahagia.
"Kamu harus tinggal dengan mereka untuk mengerti."
Dia benar. Dia ada benarnya.
- Setelah dia melalui masa ini, - Benar.
- Remaja itu sensitif. - ini tidak akan jadi masalah.
Jika mereka saling mendengarkan, aku percaya
- mereka bisa menyelesaikan masalah. - Benar.
"Kamu harus tinggal dengan mereka untuk mengerti"
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Silakan berpesan pada istrimu dan putri-putrimu.
Young Joo, kamu tahu bahwa
ayah sangat menyayangimu, bukan?
"Itu membuatnya mengernyit"
Ayah sayang kamu.
"Young Joo, ayah sayang kamu"
Dia manis sekali.
Bu, kamu juga harus berpesan.
Ibu akan lebih berhati-hati mulai sekarang,
jadi, jangan terlalu keras kepala.
Ibu juga agak stres karena kamu begitu sering mengamuk.
Kamu tahu bahwa ibu menyayangimu, bukan?
- Astaga. - Bagus.
Anggota keluarganya sepertinya sangat menyayangi satu sama lain.
- Mereka memang saling menyayangi. - Ya.
Mari lihat hasilnya.
Angka terakhirnya lima.
Apa menurutmu kamu dapat lebih dari 100 suara?
- Tidak. - "Tidak."
Mari kita lihat.
- 95? - Apa itu di atas 100? 45 suara.
Semoga kalian bahagia. Usaha yang bagus.
Pemenang pekan ini adalah
"Perselingkuhan Suamiku".
Selamat. Pemenangnya akan menerima hadiah uang.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihati kalian.
Terima kasih!
"'All Night' oleh Soyou"